Baiklah,kali ini saya akan menceritakan tentang pengalaman bahasa jawa kasar daerah saya yaitu Batu Ampar Ampar tepatnya di Desa Teluk nibung dan bahasa jawa halus nenek saya di daerah jawa tengah tepat nya di Desa Kebumen. Pada Waktu itu saya masih duduk disekolah menengah atas, pada hari libur akhir semester genap saya di ajak orang tua saya pergi belibur ke tempat nenek saya yang di jawa tengah,untuk menjenguk beliau dan kami sangat merindukan nya karena semenjak ibu saya pindah ke kalimantan belum pernah pulang kesana lagi,kami pergi kesana menggunakan pesawat Garuda Indonesia kami menempuh perjalanan selama 5 jam dari pontianak ke yogyakarta sesampainya kami di bandara Adisujipto yogyakarta kami sudah di tunggu oleh keluarga dari nenek saya yang di sana untuk menjemput kedatangan kami dari pontianak, terus saya berbicara dengan abang sepupu saya" uwis kas mau kah mas gone ngenteni nang kene" yang di artikan ke dalam bahasa jawa halus yaitu"apa sampeyan wis nunggu kene " walaupun beda penyebutan tapi arti nya tetap sama. Apabila di artikan dengan bahasa indonesia yaitu"sudah lama kah kamu nunggu disini". Ada juga pengalaman bahasa jawa daerahku dengan bahasa daerah temanku dari kayong utara. Waktu itu aku berbicara dengan dia,"ayo mulih bareng-bareng ke Batu Ampar"yang apabila di artikan dengan bhasa melayu Kayong Utara yaitu"ayum balek ke kayong same-same" jika di artikan dalam bahasa indonesia yaitu"mari kita pulang ke batu ampar sama-sama".
Mungkin hanya itu pengalaman singkat saya,yang pernah saya alami. Sekian terima kasih 😊
Tidak ada komentar:
Posting Komentar